Raydipedia 設計百科

[Housing] 新加坡排屋更新案 / ONG&ONG

(55 Blair Road, Singapore / ONG&ONG)

                                                           © Derek Swalwell

位於新加坡55 Blair Road 這棟具有傳統裝飾藝術的排屋裏，在建築

師Ong&Ong的巧思改造之下，引進了中庭的設計，使得排屋的居室

空間頓時精采起來。

                                                           © Derek Swalwell 

                                                           © Derek Swalwell 

在狹長的基地中設置一採光與通風的中庭，中庭四面包覆著細長條

狀鋁板，不只是一種現代裝飾的材質，亦可將自然光線反射至居室，

使得室內有充足的自然光線。這類金屬元素的運用貫穿整個室內空間。

空間的流暢與變化是整個更新案的基調。景觀中庭及水池二側以活動

的玻璃隔屏與室內區隔。不僅保持了視覺的穿透性，當活動隔屏開啟

時，一樓即可形成一開放的的起居空間，室內與室外即刻融為一體。

                                                           © Derek Swalwell

 二樓主臥室的的浴室為一懸挑於中庭上的玻璃盒空間。

                                                           © Derek Swalwell

                                                           © Derek Swalwell

                                                           © Derek Swalwell

全棟建築，使室內所呈現的現代感與活潑的調性，與外在傳統排屋

的裝飾外觀形成一強烈對比。也使得這棟排屋的更新案在傳統與現

代之間取得了平衡。

建築師：ONG&ONG Pte Ltd

 www.ong-ong.com